미르자 갈립은 우르두와 페르시아 시인으로 무굴 시대의 마지막 위대한 시인으로 여겨졌다. 전통적으로 군인으로 복무했던 중앙 아시아 가족 인 Aibak Turks의이 virtuoso는 글에 대한 열정을 따르고 우르두어에서 가장 영향력 있고 인기있는 시인 중 한 사람으로 초월되었습니다. 그는 어린 시절 아버지를 잃고, 평생 동안 재정적 제약에 직면하고, 알코올 중독, 규범 위반, 심지어 투옥되는 등 자신의 개인적인 삶을 일깨운 모든 가능성을 극복하고 매혹적인시, 산문 조각, 서신 및 일기와 함께 눈에 띄었습니다. . 이 문학적 주인의 가장 주목할만한시는“가잘”(가사),“qaṣī”(팽창) 및“mas̄navī”(도덕적이거나 신비로운 비유)의 형태로되어 있습니다. 그는 반역과 다른 역경을 겪으며 마침내 인도의 마지막 무굴 황제 바하 두르 샤 2 세에서 시인 수상자로 선출 된 후 인정을 받았다. Mirza Asadullah Baig Khan에서 태어난 그는 지배적 인 의미를 가진 Ghalib라는 펜 이름과 사자를 의미하는 Asad를 사용하여 상상력을 발휘했습니다. 그의 명예는“Nabir-ud-Daula, Dabir-ul-Mulk”였습니다. 그의 풍부한 문학 작품은 다른 시인들과 작가들에게 여러 세대 동안 영감을 받았고 인도와 파키스탄의 영역을 넘어 힌두 스타니 인의 영혼을 계속 감동시키고 있습니다.
개인 생활과 역경
그는 1797 년 12 월 27 일 아그라 칼라 마할에서 미르자 압둘라 바이 그 칸과이자 트-나트-베자 (Izzat-ut-Nisa Begum)까지 미르자 아사 둘라 백 칸 (Mirza Asadullah Baig Khan)으로 태어났다. 그의 출생지는 이제‘Indrabhan Girls 'Inter College’가되었습니다. 그가 태어난 방은 보존되었습니다.
그는 셀주크 왕의 몰락에 이어 현대 우즈베키스탄의 일부인 중앙 아시아의 가장 오래된 도시 중 하나 인 사마르 칸트 (Samarkand)로 이주한 아이 박 터크 가족의 후손이었다. 그의 어머니는 민족 카슈미르였습니다.
아흐마드 샤 바하 두르 (Ahmad Shah Bahadur)의 통치 기간 동안, 살 리크 터크 (Galjuq Turk)로 일하고있는 갈립 (Ghalib)의 외할아버지 인 미르자 콰칸 백 칸 (Mirza Qoqan Baig Khan)은 사마르 칸트에서 인도로 이주했다. 그는 Lahore, Jaipur 및 Delhi에서 근무한 후 Agra에 정착했습니다. Mirza Qoqan Baig Khan은 인도 Uttar Pradesh의 Bulandshahr 지역에 위치한 Pahasu의 하위 지구가 주어졌습니다.
Ghalib의 아버지는 처음에는 Lucknow의“Nawab”에 이어 Hyderabad의“Nizam”에 봉사했습니다. 그는 5 살 때 1803 년 Alwar 전투에서 아버지를 잃었습니다. 비극에 이어 갈립의 삼촌 인 미르자 나스룰라 바이 그 칸 (Mirza Nasrullah Baig Khan)이 그를 돌 보았다.
Ghalib는 우르두어를 모국어로 배우는 반면 터키어와 페르시아어도 그의 집에서 사용되었습니다. 어린 시절에 그는 페르시아어와 아랍어로 공부했습니다. 이란에서 온 관광객이 아그라로 와서 몇 년 동안 집에서 살았습니다. Ghalib는 10 대 초반이었습니다. Ghalib는 곧 이슬람으로 개종 한 관광객 인 Abdus Samad (원래 Hormuzd)와 친구가되었습니다. Samad에서 페르시아어, 아랍어, 논리 및 철학을 배웠습니다.
그의 결혼은 Umrao Begum과 13 세가되었을 때 준비되었습니다. Umrao는 Nawab Ilahi Bakhsh의 딸이자 Ferozepur Jhirka의“Nawab”의 조카였습니다. 결혼 후, 그는 정신 분열증 남동생 미르자 요 수프 칸과 함께 델리로 이주하여 1857 년에 사망했다.
그의 아내는 종교적이고 정통 여성으로 여겨졌다. 시인은 부부의 관계에 대한 대조적 인 보고서가 있지만 시인은 그의 결혼 생활을 또 다른 투옥으로 묘사했습니다. 인생은 그의 서신 중 하나에서 첫 번째입니다. 인생은 사람의 죽음으로 만 끝날 수있는 지속적인 투쟁이라는 생각은 그의시에서 되풀이되는 주제입니다.
그는 30 대가되었을 때 일곱 자녀의 아버지가되었습니다. 불행하게도, 그들 모두는 유아로 죽었다. 이 개인적인 상실의 고통과 고통은 그의 많은“가살”에서 주제가되었습니다.
빌리기, 책 빌리기, 계속 술 마시기, 규범 위반, 도박 등 그의 태도는 종종 그를 악명스럽게 만들었습니다. 그는 Mughal 법정에서“숙녀”라는 평판을 얻었으며 도박에도 감금되었습니다. 그러나 virtuoso는 무의미하게 남아 있었고 그의 태도를 계속했다.
한때 누군가가 셰이크 샤바이의시를 고맙게 생각했을 때, 갈립은 셰이크 샤바이가 와인을 마시지 않았고 도박을하지 않았으며 연인들에 의해 샌들과 충돌하지 않았으며 시인이 될 수 없었기 때문에 시인이 될 수 없었다고 신속하게 언급했습니다. 감옥을 방문했습니다.
무굴 시대에 얻은 타이틀
그는 1850 년 Bahadur Shah II 황제에 의해“Dabir-ul-Mulk”라는 제목을 받았습니다. Bahadur Shah II는 또한“Najm-ud-daula”와“Mirza Nosha”라는 제목으로 그를 수여했습니다. 그의 이름으로 "Mirza"를 추가하십시오. 황제에 의한 그러한 수여는 갈립이 리갈 궁정의 귀족에 포함되었음을 의미했다.
Bahadur Shah II 황제는 자신이 유명한 우르두 시인이었으며, 그의 법정은 Zaug가 Ghalib의 가장 가까운 라이벌 인 Mumin, Dagh 및 Zauq와 같은 다른 숙련 된 우르두어 작가들에게 은혜를 받았습니다. 1854 년, 바하 두르 샤 2 세 (Bahadur Shah II)는 시립 튜터로 갈립을 소개했다. 갈립은 곧 그의 유명한 공무원이되었습니다. 황제의 son 아들 Fakhr-ud Din Mirza 왕도 Ghalib의지도하에왔다.
Ghalib는 또한 Mughal 법정의 왕실 역사가로 일했으며 황제의 후원이나 친구의 화려 함과 차용으로 삶을 이끌었습니다. 무갈 제국의 몰락과 영국 라지의 출현으로 갈립은 영국 정부에 의해 형성된 정부의 가능한 모든 권위를 간청하기 위해 노력했다. 그는 또한 전체 연금을 회복하기 위해 캘커타로 여행했다고한다. 따라서, 부패와 고난은 계속 그의 삶의 일부였습니다.
그는 올드 델리의 찬 드니 초크 발리 마란 갈리 카심 잔에있는 집에 살았습니다. 현재 '갈립 키 하 벨리 (Ghalib ki Haveli)'라고 불리는이 집은 '인도 고고학 조사'에 의해 유적지로 지정되었습니다. '갈립 기념관 (Ghalib Memorial)'으로도 알려진이 집은 시인의 영구적 인 전시를 통해 엿볼 수 있습니다. 시인의 생활 양식과 무굴 시대의 풍부한 건축물.
주인의 구성
이 문학적 주인은 11 살 때 작곡을 시작했습니다. 처음에는 '아사드 (Asad)'라는 가명을 사용한 다음 '갈립 (Ghalib)'이라는 이름을 사용했습니다. 그는 또한 '아사드 울라 칸 (Asad Ullah Khan)'으로도 알려져 있습니다.
그는 페르시아어 작곡을 높이 평가했습니다. 그러나 그의 우르두어 "가살"은 그에게 새로운 세대들 사이에서 더 많은 인정을 받았습니다.
그 때까지 사랑에 대한 비탄의 표현으로 주로 제한되었던“가잘”에 대한 견해는 갈립에 의해 확대되었다. 그는 삶과 철학의 수수께끼 같은 측면과 같은 다른 주제를 그의“학살”에 포함시켰다. 그러나 대부분의 구절에서 그는 숭배자의 성별을 불특정하게 유지하는 전통을 유지했습니다.
많은 우르두 학자들은 갈립의“가살”편찬을 설명했다. 첫 번째 작품은 시인, 번역가, 하이데라바드 출신의 Ali Haider Nazm Tabatabai 언어 학자들이 수행 한 것입니다.
Sarfaraz K. Niazi는 완전한 로마 음역, 해명 및 확장 된 사전을 포함하여 Ghalib의 "가살"에 대한 최초의 완전한 영어 번역을 썼습니다.이 책의 제목은 'Ghalib의 Love Sonnets'이며 인도에서는 'Rupa & Co.', 파키스탄에서는 'Ferozsons'로 출판되었습니다.
우르두어로 작성된 갈립 (Ghalib)의 매혹적인 서한은 이전에와 같이 간단하고 대중적인 우르두어를위한 길을 제시했다. 그의 글쓰기 방식은 아주 비공식적이며 때로는 휴 모로였습니다. 그의 흥미로운 편지는 독자들에게 그와 대화하는 느낌을 주었다.
그는 한 번 편지에 "주 코 쉬쉬 카르타 훈 케 코이 아이시 바트 likhoon jo padhe khush ho jaaye"라고 적었습니다. "나는 읽는 사람이 행복 해지는 그런 글을 쓰려고 노력합니다." 일부 학자에 따르면, Ghalib의 편지는 그가 우르두 문학에서 자신이 좋아하는 곳을 얻을 수있을만큼 훌륭했다고 말했다. 영국의 우르두 문학 학자 인 랄프 러셀 (Ralph Russell) 교수는 '옥스포드 갈립 (Oxford Ghalib)'이라는 책에서 주인의 풍부한 문학 작품을 번역했습니다.
그의 논문은 아름답고 단순하지만 독창적이며 우르두어 문학에서 혁명을 일으켰습니다.
그 문제에 관계없이, 갈립은 말로 든 귀중한 저술을 통해서도 자신을 표현하지 않았습니다. 1855 년, 시드 아흐메드 칸 (Syd Ahmed Ahmed Khan)이 칸의 아불 파즐 (Abul Fazl)의 '아이-에-아크 바리 (Ai'n-e Akbari)'판에 찬양의 말을 추가 해달라고 요청했을 때, 갈립은 작은 페르시아시를 만들어 '아이' -e Akbari. '
갈립은 칸에게 그러한 죽은 것들에 초점을 맞추는 것에 대해 책망하지 않았을뿐만 아니라, 당시 그의 고국의 모든“아인”들을 통제하고 있던“영국의 ah”을 찬양했다. Shamsur Rahman Faruqi가 작성했습니다.
갈립은 1857 년 영국의 '동인도 회사'에 대한 인도 반란이 실패한 후 무갈 제국의 몰락과 영국 라지의 부상을 목격했다. 그는“바자”, 지역 및 차선이 사라지는 것을 목격했다. 그는 또한 친구들의“havelis”(저택) 철거를 목격했습니다. 그는 1857 년 그의 작품‘Dastumbo’에서 델리의 혼란스러운시기를 기록했습니다.
2010 년 9 월 20 일, Syed Taqi Abedi 박사가 편집하고 마스터가 11,337 절의 희귀 컬렉션을 포함하는 'Kulliyat-e-Ghalib Farsi'라는 제목의 갈립 (Ghalib)의 페르시아 시집 선집 이란의 예술 문화 후원 문화 행사 중 인도와 파키스탄. 그것은 인도 하이데라바드에있는 'Maulana Azad National Urdu University'에서 발표되었습니다.
Taqi 박사에 따르면 1865 년에 Ghalib은 우르두어에서 1,792 개의 커플 릿을, 페르시아어에서 11,340 개의 글을 썼다.
종교에 대한 견해
그는 헌신적 인 무슬림으로 종교적 관습을 따르지 않고 하나님을 찾는 것을 믿었습니다. 그의 문학 작품, 특히시를 통해 그는 무함마드에게 경의를 표했다. 무함마드에 대한 존경심을 나타내는 그의 작품 중 일부에는 'Abr-i gauharbar'(보석 운 구름)와 101 절의“카시다”가 있습니다.
그는 갈립의시에서 위선과 편견을 반영하는 일부“울 레마”의 관행을 혐오했다. 갈립은 또한“마 울라 비스”(성직자)들에 대해 글을 썼으며 지식이 부족하고 자신감이 있다고 비난했습니다.
한때, 1857 년 인도 반란이 본격화되었을 때, 군인들은 Ghalib를 심문을 위해 Burn 대령으로 끌고 갔다. 이것은 델리에서 1857 년 10 월 5 일에 있었다. 그가 입고 있던 중앙 아시아 터크 스타일의 머리 장식에 당황한 대령은 "글쎄요? 무슬림?" 갈립이 "하프?" 대령이 다시 물었습니다. "무엇을 의미합니까?" 갈립은 "나는 와인을 마시지 만 돼지 고기는 먹지 않는다"고 대답했다.
힌두 스탄에 대한 그의 취지는 1827 년 봄에 베나 레스로 여행을 썼을 때 그는``Chiragh-i-Dair ''(The Lamp of Temple)에서 눈에 잘 able 다.
죽음과 유산
세계적으로 유명한이 시인은 1869 년 2 월 15 일에 마지막으로 숨을 쉬었습니다. 그는 인도 델리의 Hazrat Nizamuddin에서 억류되었습니다.
그는 종종 후대로부터 자신의 인정을받을 것이라고 말했고, 아이러니하게도, 그의 명성은 결국 사후에 일어났다.
이 virtuoso의 삶은 인도와 파키스탄의 영화와 연극에서 묘사되었습니다. 인도 영화 'Mirza Ghalib'(1954)는 전설적인 배우 Bharat Bhushan을 Ghalib로 주연시켰다. 또한 파키스탄 영화 '미르자 갈립 (Mirza Ghalib)'(1961)에서 파키스탄 영화 슈퍼 스타 수 디르 (Sudhir)가 묘사했다. 저명한 인도 시인, 서정가, 영화 감독 인 굴 자르 (Gulzar)는 DD National에서 방영되고 나제 루딘 샤 (Naseeruddin Shah)가 시인을 연기하게하는 인기 TV 시리즈 인 'Mirza Ghalib'(1988)를 제작했습니다.
Begum Akhtar, Jagjit Singh, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle 및 Mohammed Rafi와 같은 인디언을 포함한 많은 남아시아 가수, Ghulam Ali, Abida Parveen, Rahat Fateh Ali Khan 및 Mehdi Hassan과 같은 파키스탄인들도 그의 "가잘"을 불렀습니다. ”
빠른 사실
생신 1797 년 12 월 27 일
국적 인도 사람
유명한 : Mirza GhalibPoets의 인용문
나이에 죽었다 : 71
태양 표시 : 염소 자리
다른 이름 : Mirza Asadullah Beg Khan
출생 : 무갈 제국 아그라
로 유명시인
가족 : 배우자 / 전-: Umrao Begum 아버지 : Mirza Abdullah Baig Khan 어머니 : Izzat-ut-Nisa Begum 사망 : 1869 년 2 월 15 일 사망 장소 : Gali Qasim Jaan, Ballimaran, Chandni Chowk, (현재 Ghalib ki Haveli, Delhi) )
