Lin Yutang은 유명한 중국어 번역가이자 작가로 중국어 타자기를 발명했습니다.
작가

Lin Yutang은 유명한 중국어 번역가이자 작가로 중국어 타자기를 발명했습니다.

Lin Yutang은 효과적인 글쓰기 스타일을 통해 동서양의 문화적 격차를 해소하기 위해 효율적으로 일한 중국 작가였습니다. 그는 당시 가장 잘 알려진 수필가로 여겨진다. 그의 에세이 작문은 항상 자기 표현에 대한 그의 사랑과 세련미와 우연 함을 완벽하게 통합 한 그의 사랑을 보여주었습니다. 이러한 자질로 인해 많은 청중이 발견되었습니다. 그는 기자로서 독립적 인 비평을 썼고 독자들과 더 친밀한 관계를 유지하기 위해 친밀한 글을 썼다. 문학 갱신에 대한 그의 열망은 그의 학업 생활 전반에 걸쳐 화를 냈다. Lin은 또한 많은 고전적인 중국 작품을 영어로 번역했으며, 이는 서구에서 베스트셀러가되었습니다. 비록 그가 그리스도인 이었지만, 그는 중년의 삶에서 불교와 도교를 받아들였으며, 나중에 그의 삶에서 기독교를 다시 발견하기 위해서였습니다. 그는 항상 공산주의와 사회주의를 일련의 사람들을 종식시키는 수단으로 바라 보았다. 그는 사람들이 접근 할 수 있도록 중국 철학과 생활 방식을 단순화하고 홍보했습니다.

어린 시절 & 초기 생활

Yutang은 장주 목사 인 Pinghe, Banzai의 작은 마을에서 장로교 목사 인 Lin Zhicheng과 그의 아내 Yang Shunming에서 태어났습니다. 그는 부모의 여덟 자녀 중 다섯 번째였다.

미국의 선교사였던 아버지의 친구 인 아베 리빙스턴 경위는 그를 서구 세계와 과학에 소개했습니다.

그는 샤먼 해안 조약 항구와 가까운 곳에 개혁 교회가 설립 한 Tallmadge College에 다녔다. 4 년 동안 그곳에 온 후, 그는 추가 연구를 위해 상하이의 세인트 존 대학교에 갔다.

그는 하버드 대학교에서 박사 학위를 받았지만 재정 문제로 하버드를 떠나야했습니다. 그래서 그는 프랑스의 중국 노동 ​​단과 함께 독일로 이주하여 라이프 치히 대학교에서 중국 철학 박사 학위를 취득했습니다.

직업

Lin 박사는 1923 년부터 1926 년까지 베이징 북경 대학교에서 영어 철학을 가르쳤으며 연말까지 샤먼 대학교에서 예술학 장이되었습니다.

1927 년 이후, 그는 자신의 자연스러운 감각 인 '쓰기'에 헌신했습니다. 그는 작가로서 폭넓게 발전하여 중국 문학 잡지에 대한 많은 에세이를 작성하여 곧 그의 문학 경력의 정점에 올랐습니다.

1930 년에 그는 소수의 동료들과 함께 '중국 비평가'를 시작했습니다. 이 저널은 영어로 작성되었으며 당시 많은 정치적, 사회적 관심사에 초점을 맞추면서 많은 서양 학자들을 이끌어 냈습니다.

1932 년에 그는 'The Analects Fortnightly'라는 서양식 풍자 잡지를 시작하여 자기 표현의 여지를 더 많이 마련했습니다. 그 성공으로 그는“This Human World”(1934)와“Cosmic Wind”(1936)를 시작하게되었습니다. 두 잡지는 현대 글쓰기를 강조했습니다.

1954 년, 그는 유네스코의 예술 및 편지 부서의 책임자가되었습니다.

, 미술

주요 작품

1935 년에 그는 중국 사람들과 그들의 사고 방식을 설명하는‘내 나라, 내 백성’을 출판했습니다. 여러 언어로 번역되어 뉴욕 타임즈 베스트셀러 목록에서 1 위를 차지했습니다. 중국은 처음으로 그의 데뷔작으로 세계 플랫폼에 출연했다.

‘나의 나라, 나의 백성’은 철학적 관찰과 주석으로 가득 찬 또 다른 재치있는 창조물 인‘생활의 중요성’이 뒤따 랐습니다. 이 책은 1938 년 전국 베스트셀러 목록에 올랐습니다. 인생의 기쁨과 영적인 행복은 거의 없습니다.

이 놀라운 성공에는 '공자의 지혜'(1938), '운동의 순간'(1938), '눈물과 웃음 사이'(1943), '국가의 경계'(1944), ' 이교도에서 기독교에 이르기까지 ''(1959)와 '팔각 제의 회고록'(1975).

그는 중국 고전 문학을‘유명한 중국 단편 소설을 다시 말해’로 영어로 번역했습니다. 1960 년대에 그는 중국어를 로마자로 표기하고 한자를 색인화했습니다. 또한 5 년 만에 현재 사용되는 앵글로-중국어 사전을 만들었습니다.

1969 년, 그는 대만 PEI 국제 센터 회장이되었습니다. 그의 중국 사설 (Wo swo Bu tan)은 전세계에 수백만 명의 독자를 보유하고있었습니다.

수상 및 성과

그는 중국의 민사 투쟁으로 인한 초기 장애물과 실패를 극복하면서 중국어 타자기를 성공적으로 만들었습니다. 1940 년대 중반, 그는 소규모 엔지니어링 회사와 협력하여 모델을 구축했습니다. 그것은 1947 년에 효과적으로 고안된 72 키 입력으로 나 왔으며, 운영자는 7000자를 생성하기 위해 검색하고 참여할 수있었습니다.

그는 1975 년‘경찰의 순간’으로 노벨 문학상 후보에 올랐다. 그것은 민족주의와 공산주의의 출현과 1937-1945 년의 중일 전쟁의 기원 동안의 끔찍한 중국의 상태를 다룬다. 텔레비전 제작에 두 번 적용되었습니다.

, 자연

개인 생활 및 유산

그는 요리 책 저자 인 Lin SuiFeng과 결혼했습니다. 그녀의 정통 요리법은 미국에서 경이 로웠으며 중국 요리의 예술을 한 단계 끌어 올렸습니다.

그는 Adet Lin, Lin TaiYi 및 Lin HsiangJu의 세 딸이 있습니다. 그들은 모두 중국 요리의 저명한 요리 책 저자입니다. Lin TaiYi는 1965-1968 년 중국판 '독자 다이제스트'의 저자이자 편집자입니다.

대만 타이페이 양 밍산에있는 그의 집은 타이베이시 정부에 의해 박물관으로 변모했습니다. 눈부신 아름다움은 전 세계 사람들을 끌어들이는 데 결코 실패하지 않습니다.

하찮은 일

'기독교인'으로 태어나 20 대 초반에 이교도 종교를 받아들였으며 중년에는 타오와 부처의 추종자가되었습니다. 1959 년 후, 영적 탐구가 끝날 무렵 그는 결국 기독교로 돌아와서 다시 받아 들였습니다.

빠른 사실

생신 1895 년 10 월 10 일

국적 중국어

유명한 : 중국 남자 Harvard University

나이에 죽었다 : 80

태양 표시 : 천칭

출생 : Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

로 유명 작가

가족 : 배우자 / 전 :: Liao TsuiFeng 어린이 : Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin 사망 : 1976 년 3 월 26 일 사망 장소 : 홍콩 추가 사실 교육 : 라이프 치히 대학교, 하버드 대학교, 세인트 존스 대학교, 상하이